|
But surely that does not mean environmentalists concerned about uncontrolled
industrial growth are anti-science, as an essay in US News & World Report last
May seemed to suggest.
这个句子对应了一个选项:
Environmentalists were blamed for anti-sciencein an essay.
很多同学不明白的是:
as就仅仅是修饰mean后面的从句environmentalists…areanti-science。 当遇到主语 +谓语+ 宾语从句, as + 定语从句…这样类似的句型,as都是修饰从句的;(而且as…还可以放到谓语和宾语从句之间)
( 参考译文:但是,当然那并不意味着关心工业的无控制增长的环保主义者是反科学的,而去年五月美国新闻和世界报道的一篇报道就是这样认为的。)
(这篇文章认为环保主义者是反科学的)
试着理解下面的句子:
He is not arguing, as many do, that we can no longer think straight because we
do not talk proper.
it is wrong to suggest , as many of thecritics do , that we singled yeshiwen out because of her nationality.
(这个句子就是去年沸沸扬扬的英国自然杂志在对叶诗文有歧视性的报道以后给出解释,同学翻一下看看英国人到底想说什么。) |
评分
-
参与人数 2 | 积分 +1 |
金币 +15 |
+6 |
收起
理由
|
福星
| |
+ 15 |
+ 6 |
|
布衣不依
| + 1 |
|
|
苗圃医学社区(大苗老师官方网站)您的发言 ... |
查看全部评分
|