苗圃医考网官网首页收藏本站

开启辅助访问关于苗圃医考网联系我们切换到宽版

苗圃医学社区苗圃医考网-大苗老师唯一官网»论坛 › 考研晋升住院医师交流区 › 医学考研交流版 › 【有奖竞猜】如梦令

12 / 2 页下一页

发新帖

查看: 2130|回复: 11

上一主题

下一主题

[其他] 【有奖竞猜】如梦令

青青河边草

0 主题	746 帖子	34 积分

总住院医师

EnglishZone 考研版斑竹

Rank: 4

UID: 97356
精华: 0
积分: 34
金币: 9399
推广币: 0
在线时间: 276 小时

发消息

电梯直达

跳转到指定楼层

1^#

发表于 2009-5-27 13:45 | 只看该作者回帖奖励

回帖奖励

|正序浏览 |阅读模式

《如梦令》中文，我们几乎耳熟能详，有没有试过把这首缠绵悱恻的词翻译成英文，要意境有没有哦。
有兴趣的可以试试，参与有重奖，威望、金币、鲜花视回帖不同判定。回帖内容可以隐藏，仅版主可见。
版主的一个朋友翻译了一份译文，供大家参考。

　　昨夜雨疏风骤，

　　浓睡不消残酒。

　　试问卷帘人，

　　却道“海棠依旧”。

　　知否，知否？

　　应是绿肥红瘦。

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

分享到: QQ好友和群 QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友

收藏0 支持0 反对0

医生，职业的悲哀

回复

青青河边草

0 主题	746 帖子	34 积分

总住院医师

EnglishZone 考研版斑竹

Rank: 4

UID: 97356
精华: 0
积分: 34
金币: 9399
推广币: 0
在线时间: 276 小时

发消息

12^#

楼主| 发表于 2009-5-27 21:19 | 只看该作者

郁闷，我把同样的帖子放在英语和考研版，结果人气差别是8：1

苗圃将会多多推出这样的活动，欢迎大家参与

医生，职业的悲哀

回复

0 主题	530 帖子	4 积分

Rank: 2

UID: 35685
精华: 0
积分: 4
金币: 628
推广币: 0
在线时间: 340 小时

发消息

11^#

发表于 2009-5-27 21:02 | 只看该作者

喂喂喂楼上的wll425900 你的头像怎么能开心的拍手呀

回复

0 主题	1710 帖子	38 积分

妇产科,护理讨论版班竹

Rank: 1

UID: 13004
精华: 1
积分: 38
金币: 10998
推广币: 0
在线时间: 1074 小时

发消息

10^#

发表于 2009-5-27 17:59 | 只看该作者

看一看是咋回事？

评分

参与人数 1	+1	收起理由
青青河边草	+ 1	苗圃有你更精彩

查看全部评分

苗圃欢迎您

回复

0 主题	239 帖子	2 积分

Rank: 2

UID: 69962
精华: 0
积分: 2
金币: 797
推广币: 0
在线时间: 130 小时

发消息

9^#

发表于 2009-5-27 16:06 | 只看该作者

kankanbaAXC0

评分

参与人数 1	+1	收起理由
青青河边草	+ 1	欢迎常来苗圃

查看全部评分

回复

白菜煮豆腐

0 主题	893 帖子	28 积分

总住院医师

全科专业组

Rank: 4

UID: 71277
精华: 0
积分: 28
金币: 3008
推广币: 0
在线时间: 328 小时

发消息

8^#

发表于 2009-5-27 15:56 | 只看该作者

这个问题

``没法回答```

嘿嘿````！！

wm5a

评分

参与人数 1	+2	收起理由
青青河边草	+ 2	苗圃有你更精彩

查看全部评分

手指的烟草-神仙生活已不在！！！

回复

1 主题	1646 帖子	15 积分

Rank: 3 Rank: 3

UID: 51737
精华: 0
积分: 15
金币: 6148
推广币: 0
在线时间: 458 小时

发消息

7^#

发表于 2009-5-27 15:50 | 只看该作者

eucu1我看看

评分

参与人数 1	+1	收起理由
青青河边草	+ 1	欢迎常来苗圃

查看全部评分

﹣岢罘岢苡一直幸福著～詠遠乜吥葽吥開惢

回复

0 主题	6298 帖子	40 积分

总住院医师

Rank: 4

UID: 89115
精华: 0
积分: 40
金币: 944
推广币: 0
在线时间: 1110 小时

发消息

6^#

发表于 2009-5-27 15:39 | 只看该作者

奇怪，难道还要分两回？

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

评分

参与人数 1	金币 +10	收起理由
青青河边草	+ 10	您的奖励已经给你

查看全部评分

回复

0 主题	249 帖子	3 积分

Rank: 2

UID: 74045
精华: 0
积分: 3
金币: 1801
推广币: 0
在线时间: 142 小时

发消息

5^#

发表于 2009-5-27 15:10 | 只看该作者

找了个版本的，呵呵

游客，本帖隐藏的内容需要积分高于 8888 才可浏览，您当前积分为 0

评分

参与人数 1	金币 +10	+3	收起理由
青青河边草	+ 10	+ 3	感谢分享

查看全部评分

任何时机，危机就是转机，除了搭飞机！

回复

0 主题	249 帖子	3 积分

Rank: 2

UID: 74045
精华: 0
积分: 3
金币: 1801
推广币: 0
在线时间: 142 小时

发消息

4^#

发表于 2009-5-27 15:04 | 只看该作者

好强啊！学习学习

评分

参与人数 1	+1	收起理由
青青河边草	+ 1

查看全部评分

任何时机，危机就是转机，除了搭飞机！

回复

12 / 2 页下一页

发新帖

|关于苗圃医考网|手机版|Archiver| 苗圃医学社区苗圃医考网 ( 冀ICP备11002505号 )

GMT+8, 2024-12-23 12:08 , Processed in 0.163237 second(s), 41 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表